为全面落实学校《关于2019-2020学年第二学期教学工作安排的通知》，做好全力防控新型冠状肺炎疫情和线上教学，在学院领导尹浩亮院长和侯宇晶教学副院长的统一部署和指导下，中德学院双语教研室全体教师在正式线上教学开始前做了一系列准备工作，包括教研室教学工作语音会议、重庆市及学校相关文件的学习以及雅思组线上集体备课会议，做到文件精神人人尽知，“停课不停学”落到实处，教学方式因时因地制宜，教学质量稳抓不放。
在教研室教学工作会议上，全体教师主要就课程教学方案进行了细化，包括熟悉网络授课平台，调试软件线上教学模式，上传双语教学课件至资料库，线上设计习题等，并提出了实际操作上可能遇到更多问题，在正式教学后，需及时发现、解决和分享。教研室所有课程已于本周完成邀请学生进入课堂和试运营网上课堂。
侯院长在分享各种线上教学模式和资源的同时指出，非常时期的教学质量同样不能松懈，更不能流于形式，不能演变成增加了老师和学生负担，却达不到预期教学效果的困境。因此在备课方面，各课程老师都更加认真仔细，从实际出发，以学生和结果为导向。远在德国的陈攀老师、外教Timo和Maggie，为了不同其他课程冲突，在助理和辅导员的协助下，联系学生，克服时差，将会在夜晚配合国内学生上课，精神可嘉。雅思组老师们为了互通有无、高效高质量备课，组织了线上集体备课，确保授同一门课程的老师沟通顺畅和资源共享。
冬天早已过去，春天悄然来临，肺炎疫情积极向好，线上教学稳步前行，这是中国力量、中国速度，也是移通精神、中德面貌，重返校园，接力线下教学，指日可待！
撰稿：向觅
（中德应用技术学院）
